You have just fetched the sources, now on to the compilation !
To fully enjoy Le Biniou, you might need some extra libraries. Here is a list of (Debian, Ubuntu) packages you can install to get the most of it:
Extract the sources:
/home/user$ tar xvfj biniou-3.0.tar.bz2 /home/user$ tar xvfj biniou-data.tar.bz2
Move the datafiles to a standard location:
/home/user$ sudo mv biniou-data /usr/local/share/biniou
Note: If you plan to install Le Biniou in e.g. /usr/local/, make sure you have /usr/local/lib in your /etc/ld.so.conf. If not, add it, then run "ldconfig" as root.
Compile:
/home/user$ cd biniou-2.2 /home/user/biniou-2.2$ ./configure --prefix=/usr/local /home/user/biniou-2.2$ make /home/user/biniou-2.2$ sudo make install
Now, you can go to the "Run" section.
Move the datafiles to a standard location:
/home/user$ sudo mv biniou-data /usr/local/share/biniou
Compile:
/home/user$ cd biniou2 /home/user/biniou2$ ./bootstrap.sh /home/user/biniou2$ ./configure --prefix=/usr/local /home/user/biniou2$ make /home/user/biniou2$ sudo make install
Now, you can go to the "Run" section.
This is what a ./configure looks like (depending on the libraries installed):
=== Le Biniou v2.2 ===
* Configuration:
Prefix: /usr/local
Compiler flags: -O3 -funroll-loops -ffast-math -malign-double -I/usr/include/libxml2
-I/usr/include/SDL -D_GNU_SOURCE=1 -D_REENTRANT -DNDEBUG -Wall -Werror
Debug enabled: no
Treat warnings as errors: yes
Sanity checks: yes
* Core options:
Static buffers: yes
XML configuration: yes
* Features:
FFTW: yes
PNG: yes
ESD: yes
zlib: yes
FreeType: yes
SDL_TTF: yes
* Bonus targets:
Demos: yes
Experimental plugins: no
XMMS plugin: yes